라틴어 검색 프로그램
생물의 학명을 공부하다보면 종종 라틴어를 검색하고 싶을 때가 있는데 이럴 때 이 프로그램을 사용하면 편리할 거 같다.
원본글: Latin Translation Assistant for Whitaker's dictionary ("Words")
라틴어 검색을 위해 WORDS라는 DOS프로그램을 이용해 본 적이 있는데 도스라는 사용환경을 제외하고는 크게 사용상 불편한 점은 없었다. 하지만 윈도우즈 환경에 익숙한 지금 사용상 지장은 없지만 왠지 사용을 잘 안하게 되는 경향이 있는 듯 하다. 위 링크에서 소개하는 프로그램은 새로운 프로그램이 아니라 WORDS라는 프로그램을 윈도우즈 환경에서 사용할 수 있도록 만든 보조프로그램 같은 것이다. WORDS는 프로그램설치없이도 http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe 에서 온라인상에서 검색도 가능하지만 이번에 설명할 것은 인터넷연결없이 프로그램만으로 검색하고자 할 경우에 해당된다.
사용법은 복잡하지 않다.
1. WORDS를 http://users.erols.com/whitaker/wordswin.htm 에서 다운로드 받는다.(물론 윈도우즈용으로 다운로드 받는다)
2. 실행하면 압축을 해제할 곳을 묻는데 C드라이브에 압축을 푼다
(아무 드라이브에 풀어도 좋으나 보통은 경로명에 한글명이 없는 곳에 압축을 해제하는 것이 좋다)
3. http://www.inrebus.com/latin_assistant.zip 에서 보조프로그램을 다운로드 받는다.
(역시 압축을 푼다. 한 개의 파일(latin_assistant2.exe)이 나오는데 복사해서 2에서 압축을 푼 경로의 WORDS폴더 안에 붙여넣기만 하면 된다.)
4. 보조프로그램(latin_assistant2.exe)을 실행한다.
5. 에러가 나는 경우 해당 구성요소를 인터넷에서 검색해 다운로드 받은 뒤 위 경로에 복사해주면 문제가 해결된다.
(COMDLG32.OCX에 의한 것일 경우 아래 링크에서 다운로드 받아 c:\windows\system32폴더에 복사해 준다. http://www.ascentive.com/support/new/support_dll.phtml?dllname=COMDLG32.OCX)
6. 보조프로그램을 실행한 뒤 사용하면 된다.
7. WORDS는 원래 DOS용 프로그램으로 1에서 압축해제후 meanings.exe나 words.exe를 실행하여 검색해도 동일한 결과를 얻을 수 있다. 보조프로그램은 도스환경을 윈도우즈 환경으로 바꾸어주기만 한다.
8. 구성요소 이외에는 컴퓨터에 설치된다기 보다 압축해제후 사용하는 형태이므로 WORDS폴더는 아무 곳이나 복사해 두고 사용해도 상관없고 USB등에 담아 휴대용으로도 사용할 수 있다.
누구나 어디서건 우리는 주변의 모든 것과 어울어져 살아가고 있다. 자연을 대하고 공부하는 과정에서 생명을 접하고 알아가지만내가 진정으로 그것들과 어울려 지내고 있는지에 대해서는 정작 자신이 없다. 곤충이나 식물을 채집해서 이름을 아는 수준이 아니라마치 친구처럼 시간이 지나면서 그들의 이모저모를 알아가는 여유로운학문을 하고 싶다. 연구의 대상이 아니라 내 생활 속에 그들이 들어오고나 역시 그렇게 자연스럽게 어울려 어울림 속에서 날 발견하고 싶다. 어울림. 이것이 지금의 내 화두다. 작은 소망이 있다면사람들에게 잔잔한 자연의 이야기를 들려주고 싶은 것이다. 함께 살아가고 있는 동일한 생명체로서 어울리는 방법을 말이다.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기